|
Für die Nebenrolle an der Wand sind sie eigentlich viel zu schade. Unsere SIDEBOARDS – da mag die Bezeichnung ein wenig in die Irre führen – stehen gerne im Mittelpunkt. Schließlich sind sie nicht nur zuverlässige Assistenten, wenn es ums Verstauen geht, sondern neben aller gebotenen Funktionalität auch Schmückstücke, die an jedem Ort die Blicke auf sich ziehen. Drei Modelle für unterschiedliche Einsatzbereiche haben wir im Programm: Unser SIDEBOARD ist ein universell einsetzbares Modell sowohl für den Innen- als auch den überdachten Außenbereich. Aufgrund seiner robusten Beschaffenheit trotzt es jeder Witterung. Alternativ bieten wir zur Oberfläche aus massivem Teak eine polierte Granitplatte (grau/weiß) an. Das GARTEN-PFLANZBOARD wird standardmäßig mit einem nichtrostenden Edelstahlblech- Aufsatz, zwei Schubläden, einem Fachboden, mit und ohne Türen angeboten. Seitlich befinden sich zwei Doppelhaken. Bei unserer POLSTERTRUHE schließlich kommt zur besseren Durchlüftung eine gelochte Rückwand zur Anwendung. Der ideale Standort ist der geschützte Wandbereich. Die Truhe ist standardmäßig mit einem klappbaren Deckel versehen. Zwei Türen erweitern die Verwendungsmöglichkeiten, die Truhe kann somit auch als Anrichte verwendet werden. Alle drei Modelle fertigen wir aus massivem, unbehandeltem Teak. Bei den Fachböden verwenden wir verzinktes und mattsilber pulverbeschichtetes Stahlblech, bei den Schub - kastenböden kommt Edelstahlblech zum Einsatz. Materialien und hochwertige Verarbeitung lassen keine Zweifel zu, dass jedes Modell kompromisslos auf Beständigkeit und Funktionalität ausgerichtet wurde. Aber auch optisch spielen sie – wie gesagt – gerne eine tragende Rolle. |
They are actually much too attractive to be relegated to the sidelines and placed against the wall. Our sideboards – the name may be a little deceiving here – just love to be the center of attention. After all, they are not only reliable helpers that provide plenty of storage space, but in addition to their purely functional features are real eyecatchers, wherever you may choose to place them. We have three models for widely differing uses in our range: Our SIDEBOARD is designed for universal use both indoors and in roofed areas outdoors. It is robust enough to brave any weather. As an alternative, we offer a polished granite top (grey/white) for the solid teak surface. The POTTING CABINET version is supplied as standard with a non-rusting stainless steel top element, two drawers, a shelf, and is avai lable with or without doors. It has two double hooks on the side. And our TRUNK FOR CUSHIONS has a perforated rear wall for better ventilation. The ideal position for this item is in a sheltered location next to a wall. The chest is supplied as standard with a foldable lid. Two doors make it even more versatile, allowing it to be used as a sideboard. All three models are made of solid, untreated teak. The shelves are made of galvanised, matt-silver powder-coated sheet steel, the floors of the drawers of stainless steel sheet. The high-quality materials and processing leave no doubt that each of these models was designed for absolute durability and functionality. And optically – as we said before – they are sure to be the center of attention. |
